本报讯 （记者 向贵平 通讯员 田林燕 向存丹 文/图）“感谢法院干警尽心尽力为我们化解矛盾，让我们几十年的兄弟感情和好如初。为你们点赞！”近日，忠县法院新立法庭“人民法院老马工作室”成功化解一起民间借贷纠纷。当事人签署调解协议后，与人民调解员黄学权相拥在一起表达诚挚的感谢。

据了解，张大爷和陈大爷系新立镇上相邻生活了几十年的老熟人。几年前，张大爷因经营养生店向陈大爷借款1万元，并出具借条。后因经营管理不善，张大爷未按期履行还款义务。经多次催要未果，陈大爷来到忠县法院，拟将张大爷告上法庭。

接到案件材料后，考虑到案件事实较为清楚、双方争议不大，为妥善化解矛盾，立案窗口干警在征得当事人同意后，将纠纷委派至“人民法院老马工作室”进行诉前调解。

“借款时，我们约定好了还款时间，现在你出尔反尔，必须给我个说法！”“不是我不愿还钱，实在是门店经营困难，我也入不敷出。”刚一见面，双方便吐露各自的难处，情绪也越发激动。在对接“人民法院老马工作室”法官助理程欢竹的指导下，黄学权耐心劝导，引导双方摒弃对立立场，并悉心听取双方意见。

通过沟通得知，张大爷确系资金周转困难，也很珍惜多年好友情谊，其并非恶意拖欠借款，希望能再宽限数月。陈大爷表示，虽对对方的处境表示理解，但若再宽限还款期限，对其是否按期履行还款义务持有顾虑。

程欢竹与黄学权仔细分析后认为，本案借款金额不大，双方系熟人关系，具有较好的调解基础。若能引导双方互相换位思考，让张大爷正确认识按约还款系法定义务，并打消陈大爷的顾虑，将有力促进纠纷化解。

“借款时你出具了借条，形成了合法的民间借贷关系，根据法律规定，陈大爷有权向你主张还款。”“张大爷最近经济状况确实吃紧，作为多年好友，没必要撕破脸面，何不给予一定宽限时间，让张大爷想办法把借款还了。”调处过程中，程欢竹和黄学权动之以情、晓之以理，耐心释法明理，并结合相关法律规定，积极向陈大爷宣讲诉前调解优势、申请司法确认流程等内容，告知其经司法确认的调解协议具有法律强制力，彻底消除其心中顾虑。最终，成功促成双方达成调解协议，张大爷承诺今年年底前一次性偿还借款本息1.1万元。

随后，双方共同申请司法确认，经审查，该院依法确认调解协议效力，并当场出具民事裁定书，赋予调解协议强制执行力。