义务交通劝导员助力旅游节

社区干部晚上巡逻维护秩序，做好安全保障工作

义务交通劝导员协助维护交通秩序

记者 付馨瑶 陈美玲 幸婉茵 马培花 文/图

11月8日至11日，第九届中国长江三峡国际旅游节主要活动在万州举行。活动期间，来自全国多个省市的代表团及爱尔兰、美国、墨西哥、俄罗斯、意大利等国家代表出席活动。当宾朋齐聚这里时，看到的不只有美味的食物和诱人的平湖夜景，还有一张张热情的笑脸、一声声暖心的问候、一幅幅和谐的画面……万州市民从力所能及的事情做起，当好东道主，展示万州良好形象。

手机下载翻译软件，做外国游客的“指示牌”

“看，这是我专门下载的翻译软件，作为东道主，可不能见到外国友人就懵了。”今年56岁的旷采英是位时尚的阿姨，她爱好广泛，喜欢跳舞和旅行。当她知道第九届中国长江三峡国际旅游节主体活动在万州举办时，就专门在手机上下载了一个翻译软件，以备不时之需。没想到，还真的派上了用场。

11月7日上午10点左右，旷采英和朋友到高笋塘逛街，路过福斯德广场时看到3位外国友人在向路人咨询着什么。但由于语言障碍，好几个热心市民都爱莫能助。

看到这个场景，旷采英立马走上前，打开手机点开翻译软件，表示可以为他们提供帮助。于是，出现了这样的一幕：旷采英拿着手机输入一段话，翻译后让外国人看；外国人再输入一段话，翻译后请她看。一来二去，旷采英终于明白了他们的意思。

原来，这几位外国友人想去吃万州烤鱼，想咨询路人哪里的烤鱼好吃？怎么去？旷采英便用手机翻译软件，一一为外国友人作了解答，并给他们指出了路线，同时还告诉他们万州即将举办第八届三峡美食文化节暨第二届万州烤鱼节，好吃的东西会更多。外国友人边听边记，十分兴奋，面对热情的旷采英，外国友人竖起了大拇指。

最后，通过交流，旷采英得知，他们来自意大利，此次来万州是跟随意大利歌唱家阿巴诺一起参加三峡国际旅游节大河歌会表演的。临别之际，旷采英还向他们介绍了万州好玩的景点，告诉他们有机会一定要去看看。

“后来我还让身边几个姐妹也下载了翻译软件，这也算是我们为旅游节尽的一份力。”旷采英说，每一位万州市民都是城市的主人，应该当好东道主，热情大方地迎接来自全国乃至全世界的嘉宾和游客。

义务劝导员助力旅游节，营造文明交通环境

11月2日上午7点多，身穿红马甲的文明交通劝导志愿者在人群中格外显眼。他们手执文明劝导小红旗，协助维护交通秩序，纠正行人乱穿马路、闯红灯等不文明行为，营造出了文明出行的环境。

这是万州区鸡公岭小学天星校区开展安全交通、文明出行的场景。旅游节期间，不少游客纷纷赶到万州游玩，这群义务劝导员不仅保障了学生们上下学时的安全，也为旅游节的交通秩序围起了一道“安全墙”。“您好，这里禁止停车，请往前寻找车位停车。”“对不起，为了您的安全，请走人行道过马路。”……文明劝导员们耐心地劝说着每一位行人，让清晨的五桥街道长星一路变得更加井然有序。

“这些劝导员是由家长志愿者和社区警务室人员组成，从日常的秩序维护，让孩子们从小养成安全过马路的好习惯。”万州区鸡公岭小学天星校区负责人表示，这群义务劝导员不仅成为旅游节期间一道特别的风景线，也为旅游节的交通安全助力。

记者了解到，万州区鸡公岭小学天星校区将持续开展这项活动，每天分上下学两个时间段进行交通劝导工作，帮助孩子们养成自觉遵守交通规则良好习惯的同时，也让市民朋友们提高自觉维护城市环境秩序、交通安全、文明出行、文明礼让的意识，创造安全、有序、文明、和谐的城市形象。

当好东道主，居民讲习所里分享“待客之道”

近日，沙河街道玉城社区新时代讲习所里好不热闹，居民们纷纷分享着自己的“待客之道”。大家表示：“看到全国各地甚至国外的游客来到万州，咱这个东道主可不能丢了份儿！”

“新时代讲习所”是各个社区讲思想、讲政策、讲道德的课堂，玉城社区自开办以来，居民们不仅聆听了党政方针，大家还轮流当起了主讲人，好家风好家教人人传颂。

“有朋自远方来，不亦乐乎。”今年65岁的王成首先分享起了自己的“待客之道”——旅游节开幕前后，他每天外出遛弯都会看见许许多多背着背包、拿着相机、说着普通话的游客，每当遇到前来询问的客人，老人家总是乐呵呵地热情回答。尽管普通话不是很标准，但他希望能让远道而来的客人感受到万州人的礼貌。

在周家坝开餐馆的居民杨蓉也分享了她的见解。从事餐饮几十年，杨蓉一直懂得“顾客至上”的道理，做生意和和气气，经营也一直不错。为了迎接旅游节的到来，杨蓉不仅给餐馆里里外外做了个大扫除，还特意买了新鲜的绿植增添活力。旅游节期间，她也接待了不少外地来的游客，一直秉承着“诚信经营”的理念，绝不趁机乱喊价、乱推荐，希望给客人们留下万州商人的好印象。

类似王成、杨蓉两位居民分享的故事还有很多，主动清扫自家楼院、出行更加文明、言谈举止礼貌待人……大家都表示，这不只是为了迎接客人们的到来才改变的，未来也将成为常态。

社区干部巡逻维护秩序，做好保障服务工作

11月8日至11日，第九届中国长江三峡国际旅游节主要活动在万州举行，许多外来游客来到万州。为了当好东道主，太白街办组织辖区的社区干部，每天轮流守在相关的活动地点，巡查维护秩序，做好保障服务工作。

记者了解到，在活动举办之前，该街道就开过动员会，提出组织社区干部进行巡逻，并得到大家的积极响应。从11月5日开始，每天从复兴路、文化里、桔园、孙家书房、白岩路等12个社区抽出十多名人员，到巴乡村酒店、逸林酒店、牌楼体育场、江南市民广场、心连心广场等地进行值守。

每天，社区干部们到达现场后，主要负责维护现场的秩序，看是否有纠纷、是否有破坏公共设施等不文明行为，同时向外来宾客介绍万州的美景美食，为他们提供服务。让社区干部们感到高兴的是，期间没有看到任何损毁设施、花草的行为，甚至还看到不少市民主动参与进来，和他们一起维护秩序，真正让外来宾客感受到我们万州人的热情好客和高素质。

“那段时间的确是很忙的，每天早上7点多就要到达现场，晚上11点钟才回去。”复兴路社区干部李静说，他们社区主要是在和平广场、逸林酒店一带负责巡逻，每天来来往往的人特别多。“虽然累，可是觉得很值得。想到能在这么盛大的一场活动中，做出自己的一点贡献，很荣幸也很自豪。”